We're sorry, but this Website doesn't work properly without JavaScript enabled.
THE

THE "CRISOL" CHAIR

Sandra Ovalle            / February 2019

This chair is dedicated to my daughter, Crisol, who at the age of 12 decided that she wanted to donate all the clothes she no longer wore.

In her closet, I had kept clothes that she'd worn since the day she was born. I had chosen items that I not only liked the most, but reminded me of meaningful memories. For example, I kept pyjamas she wore as a baby that I considered the nicest and comfiest of them all. I kept what she wore on her first day of school, her last day of school, some fancy-dress outfits, what she wore on picture day as well as what she said were her favourite outfits. I also liked to keep outfits featured in holiday pictures, like the one of her and Mickey Mouse, the one on the Eiffel Tower, at the Tower of London and so on. She also had her phases of dressing up like a Disney Princess or a character from High School Musical.

So, we made a deal. I would buy her some clothes for her to donate and in return, she would let me keep her old and “ugly” clothes. That’s how we worked it out.

When she saw me with these mountains of clothes, she said, “Why don’t you just recycle them? Look at all this stuff on the computer…”.

I went to Piegatto’s workshop and got out some chairs to use as prototypes. I tried some things out, discovered what worked and showed her what I’d achieved. “Perfect” she said, “You’ve found a way to keep busy for a while…”. That’s how it started.

I added a few things to the growing mountain of clothes; the sweatshirt and pants I wore to keep comfortable when breastfeeding, an old and milk-stained t-shirt that Alejandro used to burp her, I also looked for something that Pietro wore in the many pictures of them playing Star Wars – he’d always play Obi-Wan Kenobi, she’d always play Yoda.

With every piece of clothing, I cut them into strips each one inch wide by however long the garment was. I put them all together, plaited them and this resulted in plaits of more than 5000 metres in total length. These plaits, these memories, are what I used to completely cover the chair. Whenever we’re close to it and look at it, we’re always reminded of something, seeing as it holds many wonderful memories and stories.

The base used to create the ‘Crisol’ chair is the Double Section S and was designed by Alejandro Estrada in 2007. It’s one of Piegatto’s multiple chairs designed for resting. This chair is formed by 15 longitudinal parts and 5 transversal parts where, in between each, is a gap. This helps give the chair a lightweight look while also allowing light to travel through it and casting beautiful shadows.

The beauty of this chair is that we were able to join and connect all the parts that form it internally, while not affecting the movement and direction of the longitudinal pieces.

 

SILLA CRISOL

Esta silla está dedicada a mi hija Crisol, que cuando tenía 12 años decidió que iba a donar toda la ropa que ya no usaba. 

Yo tenía guardado en su closet, ropa de ella desde que nació, había escogido para "recuerdos" lo que a mi más me gustaba, o lo que tenía algún recuerdo importante “para mí”.  Tenía sus pishamitas de bebe, según yo, las mas cómodas y lindas. La ropa con la que fue su primer día al colegio, el ultimo día, algunos disfraces; la ropa que usaba para el día de fotos de colegio, para los que ella escogía su ropa favorita.  Tambien la ropa en la que le tome alguna foto en algún viaje, con Miky, en la torre Eifel, en la torre de Londres.  Tuvo su época de estar disfrazada de princesa semanas, o de High School Musical. 

Entonces hicimos un trato, yo le iba a comprar ropa para donar y ella me iba a dejar guardar la ropa vieja y fea (según ella) Y asi lo hicimos. 

Cuando ella me vio que estaba con mis montañas de ropa, me dijo “porque no lo reciclas…, mira cuanta cosa hay en la compu…”

Me fui al Taller, carpintería que tenemos de Piegatto, a sacar una de las sillas que son prototipos, para hacer algunas pruebas. Y encontré la que me servía, se la enseñe a ella, y me dijo “perfecto, tenes como entretenerte un tiempo…” y asi fue….

Solo le agregue a esta montaña de ropa, el sudadero y pants que más use y poder estar cómoda para darle de mamar; encontré la Tshirt vieja y manchada de leche, con que Alejandro le sacaba el aire, busque una prenda de Pietro con la que tenía muchas fotos de ellos jugando a Star Wars, en donde él siempre era Obi-One Kenobi y ella era Yoda

Con toda la ropa la hice tiras de 1” de ancho, por el largo de la prenda.  Las uní, he hice trenzas, fueron más de 5,000 metros lineales de trenzas… QUE FORRARON LA SILLA DE RECUERDOS.  Todos vemos y recordamos al algo al acercarnos a ella, tiene muchas historias y recuerdos lindos.

La base de la Silla Crisol, es una Silla S, en 2 Secciones de Piegatto, diseñada por Alejandro Estrada en el año 2007.  Considerada una de las sillas de Descanso de Piegatto.  Está compuesta por 15 secciones longitudinales y 5 transversales, entre las cuales se crea una separación que le una superficie que da una apariencia de ser mucho más ligera y, dejando que la luz y las sombras pasen a través de ella.

La belleza de esta silla es: cómo logramos crear una junta interna que conecta todas las secciones sin interrumpir el movimiento y la dirección de las secciones longitudinales.

Comments
INNOVATION
USING RECYCLED THREAD
USING RECYCLED THREAD

IMG - Irregular ovals with recycled threads, Sandra Ovalle for Piegatto 120m x 2.40m The characteristics of recycled thread, which can also be considered as the main reasons why they are used, include: the variety of colour they offer, how soft they can b

MIMA- MIRELLA BEVERINI
MIMA- MIRELLA BEVERINI
Tree chair
TREE CHAIR
Pipo Chair
PIPO CHAIR
Uma Chair
UMA CHAIR
HIGHLIGHTS
TOROJIL
TOROJIL
LUZ Y PIEDRA
LUZ Y PIEDRA
TENTIS
TENTIS
RAQUEL ARANA
RAQUEL ARANA
OLIVARES OVALLE
OLIVARES OVALLE
ART
SUBSCRIBE
DEALERS

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

La presente Política de Privacidad establece los términos en que Arte por Excelencias usa y protege la información que es proporcionada por sus usuarios al momento de utilizar su sitio web. Esta compañía está comprometida con la seguridad de los datos de sus usuarios. Cuando le pedimos llenar los campos de información personal con la cual usted pueda ser identificado, lo hacemos asegurando que sólo se empleará de acuerdo con los términos de este documento. Sin embargo esta Política de Privacidad puede cambiar con el tiempo o ser actualizada por lo que le recomendamos y enfatizamos revisar continuamente esta página para asegurarse que está de acuerdo con dichos cambios.

Información que es recogida

Nuestro sitio web podrá recoger información personal por ejemplo: Nombre, información de contacto como su dirección de correo electrónica e información demográfica. Así mismo cuando sea necesario podrá ser requerida información específica para procesar algún pedido o realizar una entrega o facturación.

Uso de la información recogida

Nuestro sitio web emplea la información con el fin de proporcionar el mejor servicio posible, particularmente para mantener un registro de usuarios, de pedidos en caso que aplique, y mejorar nuestros productos y servicios. Es posible que sean enviados correos electrónicos periódicamente a través de nuestro sitio con ofertas especiales, nuevos productos y otra información publicitaria que consideremos relevante para usted o que pueda brindarle algún beneficio, estos correos electrónicos serán enviados a la dirección que usted proporcione y podrán ser cancelados en cualquier momento.

Arte por Excelencias está altamente comprometido para cumplir con el compromiso de mantener su información segura. Usamos los sistemas más avanzados y los actualizamos constantemente para asegurarnos que no exista ningún acceso no autorizado.

Cookies

Una cookie se refiere a un fichero que es enviado con la finalidad de solicitar permiso para almacenarse en su ordenador, al aceptar dicho fichero se crea y la cookie sirve entonces para tener información respecto al tráfico web, y también facilita las futuras visitas a una web recurrente. Otra función que tienen las cookies es que con ellas las web pueden reconocerte individualmente y por tanto brindarte el mejor servicio personalizado de su web.

Nuestro sitio web emplea las cookies para poder identificar las páginas que son visitadas y su frecuencia. Esta información es empleada únicamente para análisis estadístico y después la información se elimina de forma permanente. Usted puede eliminar las cookies en cualquier momento desde su ordenador. Sin embargo las cookies ayudan a proporcionar un mejor servicio de los sitios web, estas no dan acceso a información de su ordenador ni de usted, a menos de que usted así lo quiera y la proporcione directamente.

Usted puede aceptar o negar el uso de cookies, sin embargo la mayoría de navegadores aceptan cookies automáticamente pues sirve para tener un mejor servicio web. También usted puede cambiar la configuración de su ordenador para declinar las cookies. Si se declinan es posible que no pueda utilizar algunos de nuestros servicios.

Enlaces a Terceros

Este sitio web pudiera contener en laces a otros sitios que pudieran ser de su interés. Una vez que usted de clic en estos enlaces y abandone nuestra página, ya no tenemos control sobre al sitio al que es redirigido y por lo tanto no somos responsables de los términos o privacidad ni de la protección de sus datos en esos otros sitios terceros. Dichos sitios están sujetos a sus propias políticas de privacidad por lo cual es recomendable que los consulte para confirmar que usted está de acuerdo con estas.

Control de su información personal

En cualquier momento usted puede restringir la recopilación o el uso de la información personal que es proporcionada a nuestro sitio web. Cada vez que se le solicite rellenar un formulario, como el de alta de usuario, puede marcar o desmarcar la opción de recibir información por correo electrónico. En caso de que haya marcado la opción de recibir nuestro boletín o publicidad usted puede cancelarla en cualquier momento.

Esta compañía no venderá, cederá ni distribuirá la información personal que es recopilada sin su consentimiento, salvo que sea requerido por un juez con un orden judicial.

PIEGATTO. ALL RIGHTS RESERVED    |    15 CALLE 7-41 ZONA 10 GUATEMALA, C. A. 01010    |    T (+502) 23 66 33 77    |    POLÍTICA DE PRIVACIDAD
PIEGATTO. ALL RIGHTS RESERVED
15 CALLE 7-41 ZONA 10 GUATEMALA,
C. A. 01010    |    T (+502) 23 66 33 77